tyska-svenska översättning av in sich

inneboendeenUtbildning och kultur frigör den inneboende friheten hos varje människa.Die Bildung und das Wissen setzen in jedem Menschen die Freiheit, die er in sich trägt, frei. skriftlig. - (EN) Fru talman! Oljekatastrofen i Mexikanska golfen påminner oss om de inneboende riskerna med utvinning av olja till havs.schriftlich. - Frau Präsidentin, die Ölkatastrophe im Golf von Mexiko dient als eine Mahnung an die Risiken, die die maritime Ölerschließung in sich trägt. Det är inte bara Israels vedergällningsattacker som jag tänker på. Jag menar också att ett samhälle byggt på terrorism bär på en inneboende kapacitet till självdestruktion.Ich denke nicht nur an die Vergeltungsschläge durch Israel, ich meine auch, dass eine Gesellschaft, die auf dem Terrorismus aufbaut, eine selbstzerstörerische Kraft in sich hat.

Ordbok